Donne all’Opera, tra Ottocento e Novecento